# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* ohrms_loan_accounting
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-20 10:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-20 10:35+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: ohrms_loan_accounting
#: model:ir.model.fields,field_description:ohrms_loan_accounting.field_res_config_settings__loan_approve
msgid "Approval from Accounting Department"
msgstr "موافقة من قسم المحاسبة"

#. module: ohrms_loan_accounting
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ohrms_loan_accounting.hr_loan_view_form
msgid "Approve"
msgstr ""

#. module: ohrms_loan_accounting
#: model:ir.model.fields.selection,name:ohrms_loan_accounting.selection__hr_loan__state__approve
msgid "Approved"
msgstr "وافق"

#. module: ohrms_loan_accounting
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ohrms_loan_accounting.hr_loan_view_form
msgid "Cancel"
msgstr ""

#. module: ohrms_loan_accounting
#: model:ir.model.fields.selection,name:ohrms_loan_accounting.selection__hr_loan__state__cancel
msgid "Canceled"
msgstr "ملغي"

#. module: ohrms_loan_accounting
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ohrms_loan_accounting.hr_loan_view_form
msgid "Compute Installment"
msgstr ""

#. module: ohrms_loan_accounting
#: model:ir.model,name:ohrms_loan_accounting.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "تهيئة الإعدادات "

#. module: ohrms_loan_accounting
#: model:ir.model.fields,field_description:ohrms_loan_accounting.field_account_move_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ohrms_loan_accounting.field_hr_loan__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ohrms_loan_accounting.field_hr_loan_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ohrms_loan_accounting.field_hr_payslip__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ohrms_loan_accounting.field_res_config_settings__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "اسم العرض "

#. module: ohrms_loan_accounting
#: model:ir.model.fields.selection,name:ohrms_loan_accounting.selection__hr_loan__state__draft
msgid "Draft"
msgstr "مشروع"

#. module: ohrms_loan_accounting
#: model:ir.model.fields,help:ohrms_loan_accounting.field_hr_loan__employee_account_id
msgid "Employee account"
msgstr ""

#. module: ohrms_loan_accounting
#: model:ir.model.fields,field_description:ohrms_loan_accounting.field_account_move_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ohrms_loan_accounting.field_hr_loan__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ohrms_loan_accounting.field_hr_loan_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ohrms_loan_accounting.field_hr_payslip__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ohrms_loan_accounting.field_res_config_settings__id
msgid "ID"
msgstr "المُعرف"

#. module: ohrms_loan_accounting
#: model:ir.model,name:ohrms_loan_accounting.model_hr_loan_line
msgid "Installment Line"
msgstr "خط التقسيط"

#. module: ohrms_loan_accounting
#: model:ir.model.fields,field_description:ohrms_loan_accounting.field_hr_loan__journal_id
msgid "Journal"
msgstr "مجلة"

#. module: ohrms_loan_accounting
#: model:ir.model,name:ohrms_loan_accounting.model_account_move_line
msgid "Journal Item"
msgstr "عنصر اليومية"

#. module: ohrms_loan_accounting
#: model:ir.model.fields,help:ohrms_loan_accounting.field_hr_loan__journal_id
msgid "Journal for the loan"
msgstr ""

#. module: ohrms_loan_accounting
#: model:ir.model.fields,field_description:ohrms_loan_accounting.field_hr_loan__employee_account_id
msgid "Loan Account"
msgstr "حساب القرض"

#. module: ohrms_loan_accounting
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ohrms_loan_accounting.res_config_settings_view_form
msgid "Loan Approval"
msgstr ""

#. module: ohrms_loan_accounting
#: model:ir.model.fields,help:ohrms_loan_accounting.field_res_config_settings__loan_approve
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ohrms_loan_accounting.res_config_settings_view_form
msgid "Loan Approval from account manager"
msgstr "موافقة القرض من مدير الحساب"

#. module: ohrms_loan_accounting
#: model:ir.model.fields,field_description:ohrms_loan_accounting.field_account_move_line__loan_id
msgid "Loan Id"
msgstr "معرف القرض"

#. module: ohrms_loan_accounting
#: model:ir.model,name:ohrms_loan_accounting.model_hr_loan
msgid "Loan Request"
msgstr "طلب قرض"

#. module: ohrms_loan_accounting
#: model:ir.model.fields,help:ohrms_loan_accounting.field_account_move_line__loan_id
msgid "Loan id on invoice line"
msgstr ""

#. module: ohrms_loan_accounting
#: model:ir.model,name:ohrms_loan_accounting.model_hr_payslip
msgid "Pay Slip"
msgstr "قسيمة المرتب"

#. module: ohrms_loan_accounting
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ohrms_loan_accounting.hr_loan_view_form
msgid "Refuse"
msgstr ""

#. module: ohrms_loan_accounting
#: model:ir.model.fields.selection,name:ohrms_loan_accounting.selection__hr_loan__state__refuse
msgid "Refused"
msgstr "رفض"

#. module: ohrms_loan_accounting
#: model:ir.model.fields,field_description:ohrms_loan_accounting.field_hr_loan__state
msgid "State"
msgstr "حالة"

#. module: ohrms_loan_accounting
#: model:ir.model.fields,help:ohrms_loan_accounting.field_hr_loan__state
msgid "State of the loan request"
msgstr ""

#. module: ohrms_loan_accounting
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ohrms_loan_accounting.hr_loan_view_form
msgid "Submit"
msgstr ""

#. module: ohrms_loan_accounting
#: model:ir.model.fields.selection,name:ohrms_loan_accounting.selection__hr_loan__state__waiting_approval_1
msgid "Submitted"
msgstr "قدمت"

#. module: ohrms_loan_accounting
#: model:ir.model.fields,field_description:ohrms_loan_accounting.field_hr_loan__treasury_account_id
msgid "Treasury Account"
msgstr "حساب الخزينة"

#. module: ohrms_loan_accounting
#: model:ir.model.fields,help:ohrms_loan_accounting.field_hr_loan__treasury_account_id
msgid "Treasury account for the loan"
msgstr ""

#. module: ohrms_loan_accounting
#: model:ir.model.fields.selection,name:ohrms_loan_accounting.selection__hr_loan__state__waiting_approval_2
msgid "Waiting Approval"
msgstr "في انتظار الموافقة"
